Cambridge Dictionary
Cambridge Dictionary es uno de los recursos digitales imprescindibles para aquellas personas que estén aprendiendo o tengan contacto con el inglés. La página web ofrece principalmente cinco acciones: uso del diccionario en varios idiomas, empleo del traductor (con limitaciones), consulta de aspectos gramaticales, búsqueda de sinónimos y biblioteca personal +plus.
El diccionario de Cambridge nos permite buscar palabras en más de 10 diccionarios incluyendo diccionarios bilingües en español, catalán, francés, portugués, polaco, alemán, catalán, holandés, coreno, chino, checo, japonés, indonesio, vietnamita, noruego, malayo y árabe. Además, también podemos consultar el diccionario básico de inglés (con definiciones y ejemplos en este idiomna), el Learner's Dictionary (imprescindible para educación), inglés británico esencial e inglés americano esencial. Cuando buscamos una palabra en los diccionarios bilingües aparecerá información sobre su pronunciación (fonética) y un audio para escuchar como se pronuncia tanto en inglés británico como americano, el tipo de palabra, aspectos relacionados con la palabra, como por ejemplo si es una palabra formal que se usa en un C1, la definición en inglés, su correspondiente traducción al idioma y, en ciertos casos, ejemplos en oraciones reales del día a día.
Además, Cambridge ofrece la posibilidad de crear una cuenta donde poder guardar listas de vocabulario y palabras. A esto también hay que sumarle la posibilidad de poder hacer test de aprendizaje de estas palabras. Esta función, es sin duda una de las más recomendables para los estudiantes del inglés. ¡Ahora el aprendizaje del inglés es mucho más significativo y dinámico!
Para descubrir todas las funciones y empezar a usar el Cambridge Dictionary puedes hacer clic en el siguiente enlace:
////////////////////////////////////////////////////////
Lo peor de Cambridge Dictionary
- Las flechas de dirección no funcionan cuando buscas una palabra y te la sugiere. Tienes que ir con el ratón y hacer clic en la palabra. Esto puede retrasar un poco más de tiempo la búsqueda.
- Ciertas expresiones más técnicas o jergas no las recoge el diccionario.
- No todas las palabras están categorizadas por el nivel de inglés, por lo que un alumno que esté buscando palabras para prepararse su examen puede tener dificultades en determinar cual es mejor de aprender y usar.
- La traducción es un servicio limitado a 2.000 caracteres por día. A este respecto cabe destacar que Cambridge Dictionary es altamente recomendable para diccionario (consulta de palabras) y no tanto como una herramienta de traducción.
Lo mejor de Cambridge Dictionary
- Interfaz muy sencilla y amigable estructurada de tal forma que puedas ver el resultado de una manera muy visual. Además, cabe destacar que la interfaz está en el idioma del sistema.
- La posibilidad de crear lista de palabras y ponerte a prueba, lo que sin lugar a dudas es una de las grandes características para aprender nuevo vocabulario. ¡Ahora ya no es necesario tener un cuaderno a mano para acordarte de tus búsquedas, tan solo ten tienes que registrar de manera gratuita!
- Los apartados de gramática y de sinónimos son muy recomendable tanto para personas experimentadas que tengan que resolver alguna consulta como para estudiantes de inglés. Su lenguaje es muy sencillo y cercano a todas las personas.
- La palabra del día es una interesante opción para conocer palabras nuevas cada día e incrementar tu nivel de inglés.
- La cantidad de diccionarios a los que se tiene acceso de manera gratuita. Simplemente se necesita una conexión a internet.
- Blogs y newsletter donde se analizar dilemas lingüísticos y se resuelven dudas de la mano de los grandes filólogos de la Universidad de Cambridge.
Ideal para:
- estudiantes de inglés de todos los cursos y niveles.
- profesionales de didáctica del inglés de todos los cursos y niveles, incluyendo escuelas de idiomas y academias.
- todo profesional que necesite consultar palabras en un diccionario digital y en línea.
Curva de aprendizaje
- Manejarse por la interfaz de la página no te llevará más de tres minutos. El diseño es tan sencillo que es muy intuitivo cambiar de tipos de diccionarios e incluso acceder a las listas personales de palabras.
Recomendación de uso
- Sin lugar a dudas, es una de las páginas más recomendables para tener en favoritos o con marcador. Además, recomendamos a todas aquellas personas, ya sean estudiantes o expertos en la materia que se registren en la página para que puedan sacar un mayor provecho a las listas personales de palabras.
- Altamente recomendable para maestros y profesores de inglés, el cual puede ser una gran herramienta en clase para que los alumnos puedan consultar o incluso mirar proyectada.
- A nivel personal, es la que nosotros usamos como referente principalmente y la que siempre recomendamos si se tiene acceso a internet.
////////////////////////////////////////////////////////
Página oficial
Adquisición
Desarrollado por la Universidad de Cambridge
| Sistema Operativo | Versión |
| Recurso web (Online) | |
////////////////////////////////////////////////////////
Fecha de revisión
- 6 de diciembre de 2021
Software alternativo
- Oxford Dictionaries
- Dictionary.com
- DeepL
- Linguee
- Collins English Dictionary
- Apple Dictionary
Jacob Sierra Díaz
Comentarios
Publicar un comentario